Site Loader

新华社北京8月24日电

在澜沧江-湄公河合作第三次领导人会议上的讲话

顿顿一共做过3份兼职。第一份是在华人开的店里当前台,这就需要不断和顾客交流,但是顾客时不时蹦出的俚语成了交流的最大障碍。“俚语不能通过课本学习,只能在和当地人沟通的过程中学习。” 顿顿说,尽管自己听不懂,但还是积极与顾客交流,3个月后,掌握了不少当地俚语。

但有一次,在我碰到类似问题时,因为当时压力较大,并没有简单地回复对方“好”或“不好”,而是如实说出了自己心中的焦虑。对方听完我的倾诉以后,表现出同情之余还有一点惊讶,他说:“看来你最近的生活不是很如意,但是很抱歉,我没有时间再听了。”

——加强民生领域合作。中方愿同湄公河国家共同实施防灾减灾、乡村清洁卫生、婴幼儿营养健康等项目,让澜湄合作更多惠及基层民众。推广贫困社区综合发展、“民族地区创业”等项目。努力振兴旅游业,举办澜湄市长文化旅游论坛等活动,尝试“云旅游”等灵活方式,用好用足多民族文化、世界遗产等资源,走出疫情常态化下旅游业发展新路。

本次会议主题是“加强伙伴关系,实现共同繁荣”。前不久,习近平主席倡议各国努力形成更加包容的全球治理、更加有效的多边机制、更加积极的区域合作。澜湄六国共饮一江水,亲如一家人,是事实上的命运共同体。我们加强互利合作,既是成就自己,为本国的经济社会发展和民生改善注入更多动力,也是成就彼此,为实现本地区的繁荣与稳定进一步夯实基础。

如今,顿顿依旧喜欢分享她在澳大利亚学习、生活的趣事,也常在社交平台上分享自己制作的关于中澳文化差异的小视频,希望通过自己的方式,让更多人了解中国文化。

我们坚持以人为本,增进流域人民福祉。澜湄合作专项基金重点用于改善民生,在卫生、教育、减贫、妇女等领域支持开展了400多个项目,为湄公河国家提供了4万多人次的培训,推动本地区人力资源潜能加快释放。

中国人讲,上善若水,水利万物而不争。澜湄合作因水而生。水既是重要的合作内容,也赋予了这一机制致力于友好相处、互利共赢的精神内涵。澜湄机制成立4年多来,合作从快速拓展期进入全面发展期,机制建设、战略规划、资金支持、务实合作均取得显著进展,为地区发展注入了新的“源头活水”,给各国人民带来了实实在在的利益。

让顿顿感到骄傲的是,除了学费和刚到学校3个月所需的生活开销,她没再向父母要过一分钱,这也是她留学之前希望做到的――自己赚生活费。为了实现这个目标,顿顿利用课余时间兼职赚钱,这也让她更快适应文化差异,融入新的环境。

澜沧江-湄公河跨越近5000公里、广纳百川后,终成滚滚大江,滋养沿岸无数人民。发展壮大澜湄合作,为次区域人民开创更加美好的未来,同样需要我们以包容的胸襟和开放的心态,凝聚各领域的合力。中方欢迎缅甸接任共同主席国,期待同湄公河国家一道努力,推动澜湄合作不断深化拓展,为次区域和本地区发展繁荣注入更多活力。谢谢。

留美学子汪七月很喜欢分享她的留学生活。很难想象,如今视频中善于表达的她与大一刚来时那个害羞、不说话的女生是同一个人。“记得有一次两个小时的小组讨论,我大概只说了三四句话。”她回忆说。

在校园生活中,留学生还需适应社交模式的转变。尽管很多学生会选择同一个专业,但是因为加拿大大学中选修课的比例高等原因,造成了学生一起交流的机会不多。

(责编:郝孟佳、马昌)

汪七月认为,导致发言少的原因并非语言问题,而是进入新环境的不知所措。幸运的是,她遇到的外国同学都很友好,如果哪次她表达得比较多,大家会表扬她,这让她提升了自信。“他们也不会因为我的语法错误而打断我,这样我就有勇气多发言。”汪七月说。

笔者在加拿大第一年就读时,因为选课的原因无法在注册办公室完成,工作人员建议笔者联系系主任。找到系主任后,她说:“这件事情比较严肃,需要专门花时间来处理。我今天安排满了,我们可以约个时间。”最终约在3天后详谈。

中国留学生多数习惯有一个稳定社交、可以每天都见面的群体,在陡然面对个体化社交时往往感到力不从心。这种不适应,再加上留学生原本就存在的语言差异、生活方式变化等因素,容易导致情绪陷入低落,进而影响学业和生活。对此,一个有效的方法是在学校中多结识几位可以互相排忧解难的知心朋友,同时考虑到文化氛围的不同,也可以先在华人圈中拓展人脉,向前辈询问经验,把社交压力保持在可控范围内。

很高兴通过视频同大家见面,共同出席澜沧江-湄公河合作第三次领导人会议。感谢共同主席国老挝和通伦总理为会议的召开所做大量工作。

——深化可持续发展合作。加快落实农业合作三年行动计划(2020-2022),实施好“丰收澜湄”项目集群,推广分享农作物和农产品加工、存储技术,提升农产品质量安全体系,建设农业产业合作园区,增强次区域农业竞争力。中方欢迎更多湄公河国家优质农、畜及其副产品输华。我们还要加快落实《澜湄环境合作战略》,开展应对气候变化、改善空气质量、保护生物多样性等合作。

这样的“预约文化”并非只在校园中出现。从办理银行卡到领取驾驶证和就医,都需要提前预约,需等待几天甚至两三周。“预约”的好处在于最大程度上完善了双方的交流体验,弊端在于耗费较多的等待时间。因此,留学生需要熟悉并适应这种交流模式,并且需为此预留出足够的等待时间。

20岁生日刚过那一周,顿顿到澳大利亚留学。

今年年初以来,面对突如其来的新冠肺炎疫情,我们同舟共济、守望相助,共同抗击疫情,努力恢复地区经济活力。今年上半年,中国对湄公河国家贸易、投资额逆势上扬,分别增长8.7%和33.5%,湄公河国家对华农产品出口同比增长21.2%。中老铁路铺轨工作以每天1公里的速度推进,金边-西哈努克港高速公路等重要项目陆续复工复产,这些都为地区国家经济社会发展重回正轨提供了助力。

顿顿做的第二份兼职是奢侈品销售,这份工作让她了解到如何将工作和生活分开。“店员一般不加班,他们很珍惜下班后的时间。”顿顿说。

后来和当地朋友交流起此事,我才意识到这类“亲切式寒暄”属于加拿大人日常交流、特别是陌生人之间交流的一部分,属于社交中的基本礼仪。因此,如果把每次寒暄都认真看待,往往并不会达到很有意义的交流。当然,凡事皆有例外,如果对方确实表示愿意倾听,也可以说出烦恼以回馈对方的善意。因此,在遇到类似问候时可以根据实际场合随机应变。

——提升公共卫生合作。中方将在澜湄合作专项基金框架下设立公共卫生专项资金,继续尽己所能向湄公河国家提供物资和技术支持。中方新冠疫苗研制完成并投入使用后,将优先向湄公河国家提供。我们还要开展重大突发公共卫生事件信息通报和联合处置,加强传染病早期预警合作,实施好“澜湄热带病防控行”“本草惠澜湄”“中医针灸进澜湄”等项目。国际社会团结合作攸关全球抗击疫情大局。中方愿同湄公河各国一道,支持世界卫生组织更好发挥作用。

“你今天过得怎么样”怎么答?

中华人民共和国国务院总理 李克强

今年以来,面对疫情严重冲击,中国政府加大宏观政策应对力度,全力防控疫情,不失时机推动复工复产,纾困和激发市场活力的举措成效显现。当前,中国疫情防控和经济社会发展工作取得重大成果,经济稳步恢复,复工复产逐月好转,二季度经济增长好于预期,经济结构持续优化,产业数字化、智能化转型明显加快,改革开放继续深化。中国经济韧性强、回旋余地大,通过努力可以实现全年经济正增长。中国的发展将为湄公河国家和世界各国带来更多合作机遇。

根据自己的经验,汪七月建议,可以利用国外社交软件扩大交流面,正如她在视频中所说:“不要局限于只和中国人玩,要迈出与外国人勇敢交流的第一步。”

在美国学习生活多年的汪七月,明显感受到了中美课堂差异,比如在国外学习,自律很重要,因为老师不会过多地督促你;上课氛围非常放松,有问题可以随时举手提问……这种学习环境,让汪七月变得更加独立自律,也让她开始在课堂上主动与老师互动。

在社交领域,另一个让很多留学生有切身感受的是“礼貌性问候”。我和身边的朋友几乎每次去超市或者商铺,在付款时总是能听到这样的寒暄:“今天的天气真好,不是吗?”“你今天/最近过得怎么样?”“希望你心情愉快。”因为和国内的交流方式有差异,我在初次接触这类问候时颇为不适应,因而多选择用一两个单词进行简单回应。

我们要建设好中老、中泰铁路,贯通地区南北大动脉。扩大产业联通,加快编制跨境经济合作五年发展规划,加强“多国多园”合作。深化金融合作,为互联互通提供强有力和可持续的金融支撑。在疫情防控常态化背景下,建设好地区“快捷通道”和“绿色通道”网络,便利人员往来和货物流通,确保产业链供应链稳定;发展好疫情催生的线上经济,促进数字技术创新,拓展数字联通,推动各国经济社会数字化转型升级。

——将水资源合作推向新高度。我们要充分尊重各国合理开发利用水资源的正当权益,照顾彼此利益和关切,有事大家商量着办。中方愿在力所能及的范围内,为各国更好利用水资源提供更多帮助。中方将从今年开始,与湄公河国家分享澜沧江全年水文信息,共建澜湄水资源合作信息共享平台,更好应对气候变化和洪旱灾害。定期举办水资源合作部长级会议和水资源合作论坛,落实好《澜湄水资源合作五年行动计划(2018-2022)》,实施好大坝安全、洪水预警等合作项目,提升流域综合治理和水资源管理能力。

我们推动水资源机制性合作进入快车道。各方举行了首次水资源合作部长级会议和合作论坛,中方直接向湄公河五国提供澜沧江汛期水文资料,提前通报上游流量变化信息,克服困难增加旱季出境水量,帮助下游国家缓解旱情。水资源、环境合作中心和全球湄公河研究中心高效运行。

我们深化经贸合作,有力拉动经济增长。中方通过国际产能和装备制造合作专项贷款,以及援外优惠贷款、优惠出口买方信贷等,支持暹粒新国际机场、皎漂深水港、永新燃煤电厂等40多个重大项目。中国企业积极参与西哈努克港经济特区、罗勇工业园区、赛色塔综合开发区建设,为当地创造了大量税收和就业,实现了互利共赢。

当前国际形势纷繁复杂变化,世界和地区经济遭受严重冲击。在此背景下,如何维护澜湄合作快速发展势头,妥善应对各种风险挑战,更好实现共同发展,是我们面临的共同课题。为此,中方建议:

对于习惯了国内社交方式的“留学新人”来说,就读加拿大的大学必须要适应“预约文化”。

——拓展贸易和互联互通合作。我们愿将“一带一路”倡议同各国发展战略更好对接,深化合作。“国际陆海贸易新通道”纵贯中国西部地区,连接东南亚与欧亚大陆,陆海集聚、区域联动效应突出。澜湄合作同“国际陆海贸易新通道”对接,将进一步畅通贸易通道,调动中国西部、西南部以及东盟其他国家力量,实现对湄公河国家的更大投入,进一步优化资源配置,维护产业链供应链稳定,推动协同发展。中国愿同湄公河五国一道,落实好此次发表的对接声明,为区域发展注入新动力。我们也要共同推动年内签署区域全面经济伙伴关系协定,实现更高水平的区域经济一体化,维护自由贸易。

顿顿最喜欢的是第三份兼职――负责为学校的到访者介绍澳大利亚以及学校等的情况。“因为我很喜欢自己就读的学校,喜欢它带给我的东西,所以我很乐意和其他人分享自己的感受。”顿顿说。

——践行开放包容理念。我们要继续加强各机制交流互鉴,推动澜湄合作与大湄公河次区域经济合作、三河流域机制、湄公河委员会等机制之间的交流合作,包括分享经验、共同兴办项目。积极探讨与日本、韩国、欧盟等开展第三方合作。中方支持东盟在东亚合作中的中心地位,愿通过澜湄合作助力东盟共同体建设,深化中国-东盟战略伙伴关系。

isaacscott.com